Datenschutzerklärung / Impressum – Caffe Medic
Übersetzung zur Information. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
Allgemeine Angaben
Letzte Aktualisierung: 24.09.2026
Inhaber der Website: Krzysztof Maciupa
Caffe Medic – Kaffeemaschinen-Service
ul. plac Ratuszowy 2
78-100 Kołobrzeg, Polen
Tel. Kołobrzeg: +48 506 577 127
Tel. Szczecin: +48 730 492 699
E-Mail: kmaciupa@icloud.com
1. Allgemeine Informationen
Die Website https://caffemedic.com wird von Caffe Medic betrieben, einem Unternehmen für Service und Reparatur von Kaffeemaschinen.
Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies durch die Website fest.
2. Personenbezogene Daten
Verantwortlicher:
Caffe Medic, Krzysztof Maciupa, plac Ratuszowy 2, 78-100 Kołobrzeg – Kontakt: kmaciupa@icloud.com
Bei Kontakt per Telefon, WhatsApp oder E-Mail werden personenbezogene Daten (z. B. Telefonnummer, Name, Fehlerbeschreibung) ausschließlich zur Bearbeitung der Kundenanfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Das Formular „Reparatur anfragen“ sendet oder speichert keine Daten auf unserem Server. Es erstellt lediglich eine Nachricht, die Sie selbst per WhatsApp versenden. Für die Datenverarbeitung in WhatsApp ist die WhatsApp Ireland Ltd. verantwortlich.
Die Website wird von der IONOS SE (Deutschland) gehostet. Der Server kann technische Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs) in Protokolldateien speichern, um Sicherheit und Betrieb der Website zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Darüber hinaus werden Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder ergibt sich aus den unten beschriebenen Google-Diensten.
3. Cookies
Die Website verwendet Cookies ausschließlich, um:
- das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen – Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl (Cookie „cm_consent“, gültig 6 Monate),
- den Datenverkehr mit Google Analytics statistisch auszuwerten – nur nach Ihrer Einwilligung.
Beim ersten Besuch zeigen wir ein Banner, in dem Sie Statistik-Cookies annehmen oder ablehnen können. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Nutzer können Cookies außerdem jederzeit in ihrem Browser deaktivieren.
4. Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics setzt Cookies (_ga, _ga_*) und erfasst Informationen zur Nutzung der Website, z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, ungefähren Standort (Land, Stadt) sowie Geräte- und Browsertyp.
Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Werbefunktionen und Google Signals sind deaktiviert. Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden; dies erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Die Daten werden in Google Analytics 2 Monate gespeichert. Google-Analytics-Cookies laufen spätestens nach 2 Jahren ab oder früher, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
5. Google Maps
Die Anfahrtskarte (Google Maps, Google Ireland Limited) wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken oder in den Cookie-Einstellungen eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Erst dann erhält Google Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) und kann Cookies setzen.
6. Externe Links
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten (z. B. Google Maps, WhatsApp).
Caffe Medic ist nicht für die Datenschutzrichtlinien anderer Websites verantwortlich.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Außerdem können Sie sich bei der polnischen Datenschutzaufsicht (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO) beschweren.
8. Änderungen der Datenschutzerklärung
Caffe Medic behält sich das Recht vor, diese Erklärung zu ändern.
Die aktuelle Fassung ist stets auf der Website verfügbar.